Dictionary
RUSSIAN - KOREAN - ENGLISH
“To search for a certain word, use browser native functions - CTRL+F”
А | Б | В | Г | Д | Е | Ё | Ж | З | И | Й | К | Л | М | Н | О | П | Р | С | Т | У | Ф | Х | Ц | Ч | Ш | Щ | Э | Ю | Я
Архитектура - 건축 - Architecture
Чертеж - 도면 - Drawing
Наименование чертежа - 도면명 - Caption of a drawing
Ведомость чертежей - 도면 목록 - Drawing list
Детальный план - 상세도 - Detail drawing
Схематический чертеж - 계획도 - Scheme drawing
Генеральный план - 배치도 - Master plan
Разрез - 단면도 - Sectional drawing
Фасад - 입면도 - Front view
Развертка фасадов - 입면 전개도 - Expansion plan
Вид сбоку(лев/прав) - 측면도(좌/우) - Side view
Вид сзади - 배면도 - Rear side view
Перспективный чертеж - 투시도 - Perspective drawing
Вид с высоты птичьего полета - 조감도 - Bird´s-eye-view
План этажа - 평면도 - Floor plan
Ситуационный план - 위치도 - Situation map
План организации рельефа - 토지레벨계획도 - Site grading plan
План земляных масс - 토량 평면도 - Earth layout
Сводный план инженерных сетей - 인프라 시설 도면 - Summary plan of engineering lines
План благоустройства территории - 조경계획도 - Plan of area development
План озеленения - 식재 평면도 - Landscape gardening plan
План покрытий - 포장 면적 평면도 - Covering plan
Узел - 부분상세도
Схема распределения - 계통도 - Distribution scheme
Сетка осей - 격자상 평면 계획 - Grid planning
Ведомость отделки - 마감재 일람표 - Finishing material list
Экспликация полов - 바닥 일람표
Спецификация - 시방서 - Specifications
Масштаб - 축척 - Scale
Конструкция - 구조물 - Structure
Каркас здания - 건물의 골조 - Framework
Стальной каркас - 철골 - Steel frame
Тип конструкции здания - 건물의 구조 방식 - Structure type
Рамно-связевая контсрукция - 내력벽식 구조 - Cellular framing
Фундамент - 기초 - Foundation
Стена - 벽체 - Wall
Несущая стена - 내력벽 - Bearing wall
Подпорная стена - 옹벽 - Breast wall
Наружная стена - 외벽 - Outer wall
Внутренняя стена - 내벽 - Inner wall
Перегородка - 칸막이벽 - Partition wall
Потолок - 천장 - Celling
Кровля - 지붕 - Roof
Колонна - 기둥 - Pillar
Ригель - 보 - Beam
Поперечная балка - 들보 - Crossbeam
Перемычка - 인방 - Lintel
Пол - 바닥 - Floor
Плита(перекрытие) - 슬래브 - Slab
Пустотная плита - PC 슬래브 - Cored slab
Монолитное перекрытие - RC 슬래브 - RC slab
Окна и двери - 창호 - WIndows & doors
Геологическое строение - 지질 - Geological features
Геологические исследования - 지질(구조)조사 - Geological survey
Институт геологических изысканий - 지적공사 - Geological surveying institute
Земляные работы - 토공사 - Ground work
Выравнивание участка - 정지 - land readjustment
Землеройные работы - 굴토공사 - Excavation work
Насыпной грунт - 매립지 - Reclaimed land
Замена (грунта) - 치환 - Substitution
Насыпь из грунта - 성토 - Earth-deposits
Грунт для обратной засыпки - 잔토 - Backfilling
Обратная засыпка - 되메우기 - Backfilling
Выемка грунта - 절토 - Cutting the ground
Грунтовый слой - 지층 - Geological strata
Уровень земли - 토지원레벨 - Ground level
Растительный(верхний) слой - 표토 - Topsoil
Подстилающий грунт - 하층토 - Subsoil
Плодородная почва - 기름진 땅 - Rich soil
Влажная почва - 습지 - Wet land
Неплодородная почва - 메마른 땅 - Poor soil
Суглинок - 진흙(모래) 토양 - Clay(sand) soil
Супесок - 모래흙 - Sandy soil
Лессовидный суглинок - 황토 - Loess loam
Растительный слой - 부식질 -
Твердые породы - 암반 - Rock bed
Обломочная порода - 쇄설질/암 - Fragmental rock
Песчаник - 사암 - Sand-stone
Конгломерат - 역암 - Pudding stone
Грунт и песок - 토사 - Earth & sand
Подземные воды - 지하수 - Underground water
Эрозия почвы - 토사 유출 - Soil erosion
Просадочность грунта - 지반 침하 - Ground subsidence
Глубина промерзания - 동결심도 - Frost depth
Трамбовка - 압밀 - Compaction
Бурение - 천공 - Drilling
Шурф - 시추공 - Borehole
Колышек - 말뚝 - Stake
Экскаватор - 굴착기 - Excavator
Экскаваторный ковш - 굴착기 버킷 - Excavator bucket
Бульдозер - 불도저 - Bulldozer
Каток - 다지는 기계 - Compactor
Трамбующая машина - 달구 - (Ground) rammer
Галечник - 조약돌 - Pebble(stone)
Щебень - 쇄석/잡석 - Rubble
Гравий - 자갈 - Gravel
Песок - 모래 - Sand
Глина - 흙 - Clay
Строительные работы - 건설공사 - Construction work
Сроки строительства -공사기간(공기) - Construction period
Начало строительства - 착공 - Begining of a construction
Окончание строительства - 준공/완공 - Completion of a construction
График строительства - 공정표 - Constructionn schedule
Стоимость СМР - 공사비 - Cost of construction
Тендер на строительство - 공사 입찰 - Bid for construction work
Участок для застройки - 건축 대지/부지 - Building site
Стройплощадка - 건설공사현장 - Construction site
Ограждение стройплощадки - 공사현장 펜스 - Work-site protection (fence)
Некачественные работы - 부실 공사 - Faulty work
Возведение мостов - 교량 공사 - Bridging work
Начальник участка - 건설 현장 소장 - Construction site manager
Прораб - 공사 담당자 - General foreman
Строительная компания - 시공사/건설업체 - Construction company
Строительные механизмы - 건설장비 - Construction machinery
Виды работ - 공종 - Type of work
Подготовительные работы - 준비작업 - Early works
Снос существующих сооружений - 기존 건물 철거 - Demolition work
Установка ограждения участка - 현장 가설펜스 설치 - Work-site protection (fence) work
Земляные работы - 토공사 - Ground work
Объем земельных работ - 토공량 - Ground work volume
Вертикальная планировка - 토공 - Oversite excavation/Grading
Инженерно-строительные работы - 토목공사 - Engineering work
Геодезическая съемка - 토지측량 - Land surveying
Рытье котлована - 터파기 - Excavation
Обратная засыпка - 되메우기 - Refilling
Бетонирование - 콘크리트 타설 - Concreting
Уход за бетоном - 콘크리트 양생 - Concrete curing
Армирование - 보강 - Reinforcement
Вязка арматуры - 철근 조립 -
Установка опалубки - 거푸집 설치 - Formwork assembling
Демонтаж опалубки - 거푸집 해체 - Formwork dismantling
Кладочные работы - 조적공사 - Masonry work
Кирпичная кладка - 벽돌공사 - Bricking
Установка гидроизоляции - 방수공사 - Waterproofing work
Оклеечная гидроизоляция - 시트방수 - Membrane waterproofing
Битумная гидроизоляция - 아스팔트방수 - Asphalt waterproofing
Установка теплоизоляции - 단열공사 - Thermal protection
Устройство плитки - 타일공사 - Tiling
Малярные работы - 도장/페인트공사 - Painting
Красить краской - 페인트를 칠하다 - To paint
Масляная краска - 유성페인트 - Water(-based) paint
Водоэмульсионная краска - 수성페인트 - Oil(-based) paint
Лак - (바)니스 - Varnish
Мастика - 매스틱 - Mastic
Клей - 접착제 - Glue
Цементная стяжка - 시멘트몰탈 - Cement covering
Неармированный бетон - 무근콘크리트 - Plain concrete
Бетонная подготовка - 버림콘크리트 - Concrete bliding
Установка строительных лесов - 비계 설치 - Set up a scaffold
